Der Tag, an dem die Galaktik-Bombe abgeworfen werden soll, ist angebrochen: Diamant, Perl und Platinum, die sich aufgeteilt hatten, erreichen die drei großen Seen der Sinnoh-Region - und der Kampf gegen Team Galaktik tritt in die entscheidende Phase! Doch vor Ort erfahren die drei jeweils, dass der Feind ihnen einen Schritt voraus ist und die Ausführung von Zyrus' Plan weiter vorangeschritten ist als befürchtet.