Winter im Wimmelburgtal. Karl, Esel Willi und Drachenjunge JamJam spielen auf dem See. Plötzlich passiert es: JamJam bricht ins Eis ein. Zwar holen Karl und Willi ihren Freund schnell wieder heraus, aber erkältet hat sich Jam-Jam trotzdem und fängt an, bei jedem Huster unkontrolliert Feuer zu spucken. Weil JamJam immer kränker wird sucht Karl Rat bei Leonardo, dem Zauberer. Der weiß ein Heilmittel: JamJam muss die magische Eisblume aus den Bergen kauen. Sofort machen sich die drei Freunde auf den Weg ins Abenteuer.