In 1941 the German physicist Werner Heisenberg made a strange trip to Copenhagen to see his Danish counterpart, Niels Bohr. They were old friends and colleagues, and they had revolutionised atomic physics in the 1920s with their work on quantum mechanics and the uncertainty principle. But now the two men were on opposite sides in a world war.